La tua vita sarà diversa, questo è certo, ma può essere ancora una vita bella e ricca di soddisfazioni, credimi.
You're going to have a different life, that's for sure but it can still be a great life and a fulfilling life, believe me.
Una volta che varcherò quella porta, e saluterò questo ragazzo la mia vita sarà diversa.
When I walk through that door, and I say hello to this guy my entire life is gonna be different.
Dai per scontato che la risposta sarà diversa dalle altre mille volte che mi hai posto la domanda.
You assume that the answer is going to be different from the other thousand times you've asked the question.
Il segreto è pensare che la tavita sarà diversa, sarà na vita normale.
It's funny. You think, ¿e force will change, and you with it.
Quando tutto questo sarà finito, la situazione sarà diversa.
When this is behind me, that's gonna change.
L'ha fatto con me, con sua figlia, forse con te sarà diversa.
She did it with me, with her daughtertoo. Maybe it'll be different with you.
Cioè, puoi mangiare 100 grammi di torta o 100 grammi di mele e l'energia ricevuta sarà diversa 10 volte!
That is, you can eat 100 grams of cake or 100 grams of apples and the energy received will differ 10 times!
E non importa come finirà, la tua sarà diversa.
And no matter how this thing ends, yours is going to be different.
Sarà diversa dai dischi dell'inizio, infatti avrà una frizione, che vuol dire... un maggior controllo della moto.
This'll be different from the saucers at the outset, which means a clutch, which means a lot more command of the bike.
Ogni pelle colorata artigianalmente sarà diversa dall’altra, ed è proprio questo che la renderà UNICA.
Every skin that is coloured by hand will then be different by another, and this is just what makes Search
In questo modo, la lingua per la sessione sarà diversa dalla lingua predefinita dell'utente.
That way, the language for the session will be different than the user default language.
La festa pre-partita di questa sera sarà diversa da quelle del passato.
Tonight's pep rally isn't like any other we've had in the past.
Hearthstone di solito è una scommessa sicura alla BlizzCon e penso che la BlizzConline non sarà diversa.
Hearthstone is usually a safe bet at a BlizzCon and I think BlizzConline will be no different.
Prenderete la vostra strada... che sarà diversa per ognuno di voi.
You are free to take your own path and that path will be different for all of you.
Credo che questa guerra sarà diversa.
I think perhaps this war will be a little different.
Che sarà diversa da qualsiasi cosa abbiate mai visto prima in televisione.
That will be unlike anything you've ever seen before on television.
La perfetta combinazione di colori per ciascuno, inoltre, per ogni stanza, questa cifra sarà diversa!
The perfect combination of colors for each his own, moreover, for each room, this figure will be different!
La soluzione per ogni guasto sarà diversa.
The solution for each fault will be different.
Come accade per tutte le piante da semi, la progenie sarà diversa dalla pianta madre perché contiene anche il materiale genetico del "padre".
Well, as with all seedlings, the offspring will be different from the mother plant because they also contain genetic material from their "father".
La dose di solfato di bario sarà diversa per i diversi pazienti, tutto dipende dal tipo di test.
The dose of barium sulfate will be different for different patients, it all depends on the type of test.
Sì, non sarà "McLaren", ma la funzionalità non sarà diversa.
Yes, it will not be "McLaren", but the functionality will not differ.
Affinché l'applicazione funzioni correttamente e avvii il processo di ripristino, è necessario decomprimere i file del software finale in una partizione che sarà diversa dal volume del disco su cui si sta lavorando.
For the application to work correctly and start the recovery process, you need to unpack the final software files into a partition that will be different from the disk volume being worked on.
La capacità nominale della batteria è espressa da C. La capacità della batteria ottenuta da diverse velocità di scarica sarà diversa.
The rated capacity of the battery is expressed by C. The battery capacity obtained by different discharge rates will be different.
Senti come una dea, e così sarà diversa.
Feel like a goddess, and this is how you will look different.
Quindi sebbene l’esecuzione di tutte le azioni di compravendita e i Profitti e Perdite realizzati di queste compravendite saranno identici, la rappresentazione sarà diversa tra il conto Broker e il conto ZuluTrade.
So although execution of all trading actions and realized PnL of these trades will be identical, representation will differ between your Broker and your ZuluTrade accounts.
La dimensione della biancheria da letto per bambini nella culla sarà diversa dalla biancheria da letto per gli adolescenti - è persino ridicolo immaginare un giovane adulto che dorme sotto un piumone che lo copre solo per metà.
The size of the child's bed linen in the crib will be different from sleeping accessories for teenagers - it's even funny to imagine an adult youth sleeping under a blanket covering only half of it.
La vostra esperienza al riguardo sarà diversa da quella degli altri, a seconda della vostra capacità di percepire le energie sottili.
Your experience of this will differ from others, based upon your ability to sense subtle energies.
Poiché tutte le clip suggerite qui provengono da un sito diverso, anche la loro qualità sarà diversa.
Since all the clips suggested here come from a different site, their quality will also be different.
La superficie sarà diversa per saturazione, quindi si consiglia di usarla negli accenti.
The surface will differ in saturation, so it is recommended to use it in accents.
Inevitabilmente la democrazia europea sarà diversa.
Inevitably European democracy will be different.
Presta attenzione a queste parti e la vita sarà diversa.
Pay attention to these parties, and life will be different.
Dentiere possono sostituire denti persi e non sarà diversa da quella naturale.
Dentures can replace lost teeth and will not be different from natural ones.
Ogni sessione sarà diversa, ogni volta, anche se la ripeti con la stessa persona.
Each session will be different, every time, even if you repeat with the same person.
La riparazione di una piccola cucina sarà diversa dalla riparazione della cucina in una casa privata o in un appartamento con una vasta area.
Repair of a small kitchen will be different from repairing the kitchen in a private house or in an apartment with a large area.
Sulla base di un esperimento genetico, potrebbe ad esempio essere formulata l'ipotesi che la gamma di colori della generazione successiva di piante sarà diversa da quella attuale.
For example, a genetic experiment might hypothesize that the next generation of plants will exhibit a certain set of colors.
Ovviamente, la progettazione di una piccola area sarà diversa da una grande.
Of course, the design of a small area will be different from a large one.
E quello di cui possiamo essere certi è che la variabilità sarà diversa.
All we can be sure of is the variability will be different.
Se vi si chiede di stimare la velocità di uomo che cammina in un video, per esempio, la vostra risposta sarà diversa se vi si dice di pensare ai ghepardi o alle tartarughe.
If you are asked to estimate the walking speed of a man in a video, for example, your answer will be different if you're told to think about cheetahs or turtles.
Se sono spostati anche solo di un po' l'immagine sarà diversa.
If they're slightly skewed, we'll see a different image.
Spesso, molto ansiosa, domandavo a mia mamma, "Amma, la mia vita sarà diversa dalla tua?
I often asked my mother, with a lot of anxiety, "Amma, will my life be different from yours?
C'è una tendenza irrazionale a credere che gli esseri umani saranno ancora là, testimoni della morte del sole, ma qualsiasi forma di vita e di intelligenza che esisterà allora sarà diversa da noi quanto noi siamo siamo diversi dai batteri.
There's an unthinking tendency to imagine that humans will be there, experiencing the sun's demise, but any life and intelligence that exists then will be as different from us as we are from bacteria.
Da quest'altra parte, l'esperienza sarà diversa.
On this side, there's a different experience.
1.5405790805817s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
People will be different after the Revolution. 